Prevod od "sua mamãe" do Srpski


Kako koristiti "sua mamãe" u rečenicama:

Sua mamãe não se sente bem.
Tvoja majka se ne oseæa dobro.
Aonde disse que iria hoje, à sua mamãe?
Šta si rekla mami, gde æeš?
Vou sempre ser sua mamãe e sempre vou te amar.
Увек ћу бити твоја мама и увек ћу те волети.
Bem, nós teremos que pedir pra sua mamãe.
Pa, moramo proveriti s tvojom mamom...
Logo poderá ir pra casa e ver sua mamãe.
Iæi æeš doma i vidjeti mamu. Moramo èekati poziv.
Você saiu da sua mamãe e você nem chorou.
Doneli su te kod mame, a ti èak nisi ni plakala.
Você saiu, e sua mamãe continuou sangrando então os médicos o retiraram rapidamente do quarto antes mesmo que eu tivesse tido a chance de vê-lo.
Izašao si napolje, a mama je i dalje krvarila. Doktori su te odneli u drugu sobu pre nego što sam te video.
Não se preocupe, sua mamãe estará bem.
Ne brini. Tvoja mama æe biti u redu.
Sim, sua mamãe é tão feia que casou apenas uma vez.
Tvoja je toliko ružna da se udala samo jednom.
Pensa que porque sua mamãe e seu papai foram mortos... sabe sobre o lado feio da vida, mas não sabe.
Ти мислиш да, зато што су ти мамица и татица убијени, знаш ружну страну живота, али не знаш.
Na manhã seguinte... ela teve de atirar aquele vestido no lixo atrás do motel, então sua mamãe não veria o...
Следећег јутра морала је да баци ту хаљину у канту за смеће иза мотела, да њена мајка не би видела...
Você é o garoto mais sortudo do mundo, pois sua mamãe te ama muito, e eu, te amo muito.
Ти си најсрећнији дечак на свету, зато што те мама много воли, и ја те много волим.
Como o amor que você tinha pela sua mamãe e a Jess.
Kao što je ljubav koju ste imali za mamu...i Jess.
Gloria, você gostaria de viver com sua mamãe ou com o seu pai?
Gloria, da li bi radije živjela sa mamom ili sa tatom?
Embora não sei o que terá aprendido acertando a sua mamãe.
Ali ne znam sta si naucio to sto si onesvestio mamu.
Também precisamos do número do celular da sua mamãe... para triangular a localização
Trebat æe nam i broj mobitela tvoje mamice. Da znamo gdje se kreæe.
Diga a sua mamãe que digo paz.
Reci mami da sam rekao mir.
Você vai ligar para sua mamãe, seu papai, ou seu padre ou seu líder de escoteiros, e eles vão me dar um cheque de $4.650.
Ti æeš pozvati svoju mamu ili svog tatu ili svog župnika ili svog voðu izvidjaèa, i oni æe mi dostaviti dostaviti èek na 4.650 dolara.
Vou fazer ele sair correndo para sua mamãe.
И да отрчи кући својој мами.
Mas eu juro que se passar da linha, irá jogar Caça aos Patos no porão da sua mamãe tanto que vai fazer sua cabeça rodar.
Ali tako mi svega, zakoraèiš li i palcem van granica, igraæeš se Duck Hanta [Lov na patke - SEGA] u maminom podrumu dok si rekao keks.
Exceto quando sua mamãe faz com amor.
Sem kada ih tvoja mama pravi s ljubavlju.
Quando isso acontecer, você e sua mamãe, terão que ir.
Kada to uradi, ti i tvoja mama æete morati otiæi.
Diga a sua mamãe o que precisa.
reci svojoj mami šta ti treba.
Tem medo de enfrentar sua mamãe?
Бојиш се да се супротставиш мамици?
Você ama sua mamãe, não ama?
Ti voliš svoju mamu, zar ne?
Verá sua mamãe quando você estiver boa de novo.
Videæeš opet svoju mamicu, kada ti bude bolje.
Ficará conosco ou está voltando para sua mamãe?
Hoæeš da ostaneš kod nas, ili žuriš kuæi, kod mame?
Então é melhor você se retirar da minha propriedade, ou vou mandar você chorar no colo da sua mamãe.
Da. Bolje nosi te Broukbek èizme sa mog poseda, ili æu te plaèuæeg poslati nazad u maminu matericu.
Que horas sua mamãe vai estar em casa?
Kada æe mama biti kod kuæe?
Não sabia que eu era amigo da sua mamãe?
Nisi znao da mi je prijatelj?
Eu não quero que você ache que vai sair com a sua mamãe.
Ne želim da se osjeæaš kao da si u šetnji s mamicom.
Quer me levar à sua mamãe e papai?
Želiš me odvesti do mame i tate?
Prometi a sua mamãe que te protegeria para sempre!
Obeæao sam tvojoj majci da æu te štiti zauvek.
Quer ligar para sua mamãe e dizer que está bem?
Želiš da pozovem tvoju mamu i kažem joj da si dobro?
Você é a Annie que escreve "Quem é sua mamãe"?
Ти си Ени која пише: "Ко је твоја мамица"?
Você é caseira, assim como sua mamãe.
Voliš da si kod kuæe, baš kao tvoja mama.
Porque sua mamãe era um anjo.
Jer ti je mama bila anðeo.
A sua mamãe e seu papai, também te amam.
Vaša mama i tvoj tata, oni vas vole, previše.
Ela será sua mamãe nas próximas semanas.
Biæe vaša mama sledeæih nekoliko nedelja.
Será que isso deu certo para sua mamãe e seu papai?
Kako je to pomoglo tvom mamici i tatici?
Rezar para que o apocalipse não bata na porta da sua mamãe?
Moliæeš se da apokalipsa ne zakuca tvojoj majci na vrata?
Sabia que sua mamãe não sabia nadar?
Jesi li znao da tvoja mama nije znala plivati?
(Digitação) E quando ela descobriu que dia seria o Dia das Mães, ela fez uma mensagem especial de Dia das Mães sobre o quanto ela amava sua mamãe.
(Kucanje) I onda kada je otkrila kada je Dan majki, napravila je posebnu čestitku za praznik, na kojoj piše koliko ona voli svoju mamu.
0.70452499389648s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?